台湾身障者施設・児童養護施設への寄附支援(日本航空:JALも協力)

(日本語)
日台親善支援協会は、2016年2月27日に台湾「屏東縣私立青山育幼院」の児童養護施設と「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」の身障者・児童養護施設に寄附金支援とお米と日本のお菓子等の物資支援をしました。
今回は、日本航空JAL(関西国際空港~台湾線)も物資支援にご協力くださいました。
(北京語)
日臺親善支援協會在2016年2月27日做了附帶臺灣「屏東縣私立青山育幼院」的兒童養護設施和「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」的身體妨礙者養護設施・兒童養護設施的捐款金支援和米和日本的糕點等等的物資支援。
此次,日本航空JAL(關西國際機場~臺灣綫)也爲物資支援協力了。

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」
(寄附金の贈呈と米20袋・お菓子・文具等の物資支援)
2016年2月27日「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」
(寄附金の贈呈と米20袋・お菓子・文具等の物資支援)

IMG_1915

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」 (寄附金の贈呈)

IMG_1920

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」 (協会会員が物資支援準備)

IMG_1906

2016年2月27日「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」 (協会副理事長と会員が支援で訪問した校舎前)

IMG_1907

2016年2月27日「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」 (寄附金を贈呈)

(日本語)
今後も私達日台親善支援協会は、このような寄附支援活動を継続的に行って参ります。
今回は「日本航空(JAL)」の「野上チーフキャビンアテンダント」様のご厚意により日本航空のボールペンや絵葉書の他お菓子をご寄附いただき、これらも施設の子供達に提供させていただきました。
今後も 皆様の温かいご支援とご協力をお願いします。
(北京語)
我們的日臺親善支援協會今後,附支援我繼續地活動。
把日本航空的圓珠筆和美術明信片的其他糕點附上了免費地來,此次根據「日本航空(JAL)」的「野上主任機艙服務員」小姐的厚意爲設施的孩子們請允許我供應了也這些。
今後也願望各位的暖的支援和協力。

IMG_1904

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」「財團法人屏東私立基督教伯大尼之家」 (支援米20袋を贈呈)

IMG_1919

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」 (支援菓子・文具を贈呈)

IMG_1918

2016年2月27日「屏東縣私立青山育幼院」 (支援を喜ぶ子供達)

IMG_1912

(支援菓子・文具を贈呈)

IMG_1911

(支援菓子・文具を贈呈)


wadapan

和田正記理事長 潘孟安縣長

【寄附支援のお願い】
私達NPO法人が、日本と台湾での主なNPO支援活動(ボランティア活動や支援活動)を継続的に行うためには、毎年一定の活動資金が必要になり、このNPO支援活動を財政面から支えていただくご寄附(支援金)が必要です。
=何口でも結構ですので、本趣旨に対し何分のご配慮を賜り、ご寄附いただければ幸いです=
あなたの温かいご支援で、たくさんの身障者養護施設や児童養護施設の子供達を応援することができます

 ◎『郵便振替』(郵便局からのお振込)
(口座記号-口座番号)00970-5-302104
(加入者名)特定非営利活動法人日台親善支援協会
◎『銀行振込』(他銀行からのお振込)
ゆうちょ銀行  (店名)四一八店
(店番)418 (口座番号)5164778
(口座名)特定非営利活動法人日台親善支援協会
◎ 郵便貯金口座
(記号) 14190   (番号) 51647781
(口座名)トクヒ)ニッタイシンゼンシエンキョウカイ
◎  『クレジットカード募金』
☆決済サービス会社を通じて「クレジットカード寄附支援を受付」
( Visa、MasterCard )で受付中 ☟
「個人募金」は 「1口: 3,000円」👈 (何口でも)
➡「家族募金」は「1口:10,000円」👈
(何口でも)
「団体募金」は「1口:30,000円」👈(何口でも)
☆ご支援いただいた方には、後ほどNPO法人日台親善支援協会〈JATFA〉から「領収書付感謝状」をハガキ又は封書にてお送りします

◎  日本『クレジットカード募金』
(Visa、MasterCard募捐)
個人様/家族様/企業・団体様からの募金

Visa、MasterCard 募金

⇐左をクリック

⇐左をクリック

⇐左をクリック

 


IMG_3144【善款支援了願望】
因爲我們NPO法人繼續地做在日本與臺灣的主要的NPO支援活動(義工活動和捐款支援活動),安定的活動資金每年變必需,從財政上的方面你支這次NPO支援活動的「活動資金的捐款支援」是必需的。
因爲也能支援「甚麼口」,所以請附爲支援把我們的NPO支援活動做幫助(援助)
能以你的暖的支援聲援大量的身體妨礙者養護設施和兒童養護設施的孩子們

※募捐以信用卡(Visa,MasterCard )受理。
信用卡募捐』(VisaMasterCard募捐)
《被日台親善支援協會的銀行頭」用日元入款》
按動 「個人募捐」是「1單位:  3,000円」 (以甚麼單位)
按動「家族募捐」是「1單位:10,000円」 (以甚麼單位)
按動「團體募捐」是「1單位:30,000円」 (以甚麼單位)
☆爲你聲援的「個人先生/小姐」送「附帶收據的感謝明信片」又「附帶收據的感謝信」與「手機用保鮮具」

◎  臺灣『信用卡募捐』
(Visa、MasterCard募捐)

爲「NPO支援活動募捐」募捐

Visa、MasterCard 募捐

 

⇐按動左方

⇐按動左方

⇐按動左方

 


(https://www.facebook.com/npo.jatfa.japan)
https://www.facebook.com/jatfa.org
https://www.facebook.com/npo.jatfa.org)
https://www.facebook.com/npo.jatfa.taiwan

NPOヘッダーロゴ&法人名 略称CS

コメントは受け付けていません。